Here is the translation into English (US), preserving the promotional, elegant tone of the original text and keeping all HTML tags intact:

In a privileged location directly overlooking the lake Ceresio, we offer for sale an elegant, partially renovated 4.5-room apartment on the fourth floor (second-to-last floor),  set within an exclusive residential context. 

With a living area of 114 sqm + 18 sqm of terraces (approx. 1,227 sq ft + 194 sq ft), the apartment opens onto a convenient entrance hall that leads to the living area. The eat-in kitchen features a practical balcony, while the spacious living room offers direct access to the terrace—perfect for relaxing and enjoying the lakeside atmosphere. Also in the living area, you will find a large study/bedroom separated by sliding doors. A hallway with custom built-in wardrobes leads to the sleeping area, consisting of two bedrooms, a bathroom with a tub, and a second bathroom with a shower and bidet.

The residential complex is immersed in a well-manicured shared park with direct access to the lake. Here, you will also find a large outdoor swimming pool and a grill area where you can fully experience the tranquility and beauty of Lake Lugano (Ceresio). Residents also have access to an indoor pool and a sauna, ideal for relaxation in any season, as well as a "grottino" (traditional tavern room) and a game room.

For boating enthusiasts, there is the option to purchase a private boat slip upon request—an added value that makes this property even more exclusive.

In recent years, renovation work has been carried out on the bathrooms and floors.
Air conditioning.
Cellar and one parking space in the garage.

TOTAL PRICE CHF 1,040,000.- including parking space

N.B. The information provided in this announcement is purely indicative and non-binding.

_